{"id":196,"date":"2022-03-20T14:53:54","date_gmt":"2022-03-20T13:53:54","guid":{"rendered":"https:\/\/llengua.catalunyanord.cat\/?page_id=196"},"modified":"2022-03-20T23:12:10","modified_gmt":"2022-03-20T22:12:10","slug":"edit-du-roy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/llengua.catalunyanord.cat\/index.php\/edit-du-roy\/","title":{"rendered":"Edit du ROY"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"196\" class=\"elementor elementor-196\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-19f7a69f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"19f7a69f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-21b233bb\" data-id=\"21b233bb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f086a44 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7f086a44\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.11.3 - 07-03-2023 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Interdiction officielle de la langue catalane<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68a1d49 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"68a1d49\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">2 AVRIL 1700\nEDIT DU ROY<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-19945a3f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"19945a3f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-89ba7d6\" data-id=\"89ba7d6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfd91c3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bfd91c3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.11.3 - 07-03-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#818a91;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#818a91;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\nLOUIS PAR LA GRACE DE DIEU, ROI DE FRANCE ET DE NAVARRE: A tous presens &amp; \u00e0 venir. SALUT, depuis plus de quarante ans que NOUS poss\u00e9dons en pleine Souverainet\u00e9 les Comt\u00e9s &amp; Vigueries de Roussillon &amp; Conflans, qui nous ont \u00e9t\u00e9 c\u00e9d\u00e9s avec une partie du Comt\u00e9 de Cerdaigne, par le Trait\u00e9 de Paix des Pirenn\u00e9es, les Proc\u00e9dures des Justices Subalternes desdits Pa\u00efs, les D\u00e9lib\u00e9rations des Magistrats des Villes, les Actes des Notaires &amp; autres Actes publics, ont continu\u00e9 \u00e0 y \u00eatre couch\u00e9s en Langue Catalane, par un usage que l\u2019habitude seule a autoris\u00e9: Mais comme outre que cet usage r\u00e9pugne &amp; est en quelque sorte contraire \u00e0 Notre Autorit\u00e9, \u00e0 l\u2019honneur de la Nation Fran\u00e7oise &amp; m\u00eame \u00e0 l\u2019inclinaison des Habitats desdits Pa\u00efs, lesquels en toutes occasions ne t\u00e9moignent pas moins de z\u00e8le et d\u2019affection pour notre service que nos anciens Sujets: Ils en re\u00e7oivent d\u2019ailleurs beaucoup de pr\u00e9judices, en ce que pour faire instruire leurs enfans dans ladite Langue Catalane, &amp; les rendre par l\u00e0 capables d\u2019exercer les Charges de Judicature &amp; de Magistrature; Ils se trouvent oblig\u00e9s de les envoyer \u00e9tudier dans les villes de la domination d\u2019Espagne, ce qui leur cause de grands frais. Nous avons jug\u00e9 que pour rem\u00e9dier \u00e0 ces inconveniens, il \u00e9tait \u00e0 propos d\u2019ordonner qu\u2019\u00e0 l\u2019avenir toutes les Proc\u00e9dures &amp; les Actes publics qui se feront dans lesdits Pa\u00efs, seront couch\u00e9s en Langue Fran\u00e7oise: S\u00c7AVOIR faisons que pour ces causes &amp; autres bonnes consid\u00e9rations, \u00e0 ce Nous mouvans, de notre certaine Science, pleine Puissance &amp; Autorit\u00e9 Royale : Nous avons dit, statu\u00e9, d\u00e9clar\u00e9 &amp; ordonn\u00e9, Disons, statuons, d\u00e9clarons &amp; ordonnons par ces Pr\u00e9sentes, sign\u00e9es de notre main; VOULONS &amp; nous pla\u00eet, que d\u2019or\u00e9navant &amp; \u00e0 commencer du premier Mai prochain, toutes les proc\u00e9dures qui se feront dans les Si\u00e8ges &amp; Juridictions desdits Pa\u00efs de Roussillon, Conflans &amp; Cerdagne; Comme aussi les D\u00e9lib\u00e9rations des Magistrats des Villes &amp; des Communaut\u00e9s, les Actes des Notaires &amp; g\u00e9n\u00e9ralement tous autres Actes Publics qui se passeront esdits Pa\u00efs, seront mis &amp; couch\u00e9s en Langue Fran\u00e7oise, \u00e0 peine de nullit\u00e9. DEFENDONS \u00e0 tous Avocats, Procureurs, Greffiers, Notaires &amp; autres, de ne se plus servir pour cet effet de la Langue Catalane, &amp; aux Juges et Magistrats de la souffrir, ni de prononcer leurs Jugements ou D\u00e9lib\u00e9rations qu\u2019en Langue Fran\u00e7oise. SI DONNONS EN MANDEMENT \u00e0 nos amez &amp; feaux Conseillers, les Gens tenans notre Conseil Superieur de Roussillon, que ces Pr\u00e9sentes ils ayent \u00e0 faire lire, publier &amp; observer, sans permettre qu\u2019il y soit contrevenu en aucune mani\u00e8re: Et afin que ce soit chose ferme &amp; stable, Nous avons fait mettre notre scel \u00e0 cesdites Pr\u00e9sentes. DONN\u00c9 \u00e0 Versailles au mois de F\u00e9vrier, l\u2019an de grace mil sept cens, &amp; de notre regne le cinquante septi\u00e8me.\n<div>\n\nSign\u00e9, LOUIS : Et sur le repli, Par le Roi, LE TELLIER, Visa PHELYPEAUX, &amp; Scell\u00e9 du grand Sceau de cire verte pendant avec lacs de soye verte &amp; cramoisi.\n\n<em>Lu &amp; publi\u00e9 l\u2019Audience tenant, \u00e0 ce requerant le Procureur General du Roi, ce jourd\u2019hui 2. Avril 1700.<\/em>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Interdiction officielle de la langue catalane 2 AVRIL 1700 EDIT DU ROY LOUIS PAR LA GRACE DE DIEU, ROI DE FRANCE ET DE NAVARRE: A tous presens &amp; \u00e0 venir. SALUT, depuis plus de quarante ans que NOUS poss\u00e9dons en pleine Souverainet\u00e9 les Comt\u00e9s &amp; Vigueries de Roussillon &amp; Conflans, qui nous ont \u00e9t\u00e9 c\u00e9d\u00e9s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-196","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack-related-posts":[{"id":660,"url":"https:\/\/llengua.catalunyanord.cat\/index.php\/que-es-el-collectiu\/","url_meta":{"origin":196,"position":0},"title":"Qu\u00e8 \u00e9s el Col\u00b7lectiu?","date":"22 mar\u00e7 2022","format":false,"excerpt":"About El Col\u00b7lectiu 2 d'Abril El Co\u0140lectiu 2 d\u2019abril neix de la voluntat de capgirar la l\u00f2gica republicana francesa de cara a la pol\u00edtica ling\u00fc\u00edstica de l\u2019Estat: fer desapar\u00e8ixer les lleng\u00fces mal anomenades regionals o minort\u00e0ries.\u00a0 2 d'abril? El 2 d\u2019abril commemorem el trist aniversari de l\u2019Edicte reial que va\u2026","rel":"","context":"Similar post","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/llengua.catalunyanord.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cropped-logo-2A-1.jpg?fit=512%2C512&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":233,"url":"https:\/\/llengua.catalunyanord.cat\/index.php\/2-dabril-2022\/","url_meta":{"origin":196,"position":1},"title":"2 d&#8217;Abril 2022","date":"20 mar\u00e7 2022","format":false,"excerpt":"Parla-me#DiguisMeCoses Parla-me #DiguisMeCoses El 2 d'abril del 2012, ara fa 10 anys la Federaci\u00f3 publicava un LipDub per la llengua catalana, un acte realitzat el 30 de mar\u00e7 al qual m\u00e9s de 7000 persones havien participat, m\u00e9s de 7000 persones reunides per a reivindicar la llengua catalana, m\u00e9s de 7000\u2026","rel":"","context":"Similar post","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/llengua.catalunyanord.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/2-d-abril-3-logos-web.jpg?fit=849%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":212,"url":"https:\/\/llengua.catalunyanord.cat\/index.php\/compromis-amb-la-llengua\/","url_meta":{"origin":196,"position":2},"title":"Comprom\u00eds amb la llengua","date":"20 mar\u00e7 2022","format":false,"excerpt":"Viu una llengua quan s'usa El meu comprom\u00eds amb la llengua catalana Parlants Sem 10 milions arreu dels Pa\u00efsos Catalans. A Catalunya Nord Dels 470.000 ciutadans, m\u00e9s de 60% diuen entendre la llengua catalana. M\u00e9s de 30% diu que la sap parlar. A Catalunya Nord 1,5% dels ciutadans diuen parlar\u2026","rel":"","context":"Similar post","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":315,"url":"https:\/\/llengua.catalunyanord.cat\/index.php\/contactans\/","url_meta":{"origin":196,"position":3},"title":"Contacta&#8217;ns","date":"20 mar\u00e7 2022","format":false,"excerpt":"Contacta'ns En vols saber m\u00e9s? Vols participar? La teva adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic no es publicar\u00e0. Els camps obligatoris estan marcats amb * En vols saber m\u00e9s? Si vols parlar... Seu social 23 avinguda del Liceu - Perpiny\u00e0 Correu electr\u00f2nic Mail: llengua@catalunyanord.cat","rel":"","context":"Similar post","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":350,"url":"https:\/\/llengua.catalunyanord.cat\/index.php\/la-llengua-catalana-a-lespai-public\/","url_meta":{"origin":196,"position":4},"title":"La llengua catalana a l&#8217;espai p\u00fablic","date":"20 mar\u00e7 2022","format":false,"excerpt":"#ExigimRespecteAlCatala La llengua catalana mereix respecte #ExigimRespecteAlCatala Les institucions han de corregir centenars de r\u00e8tols a l'espai p\u00fablic! Argelers #ExigimRespectePelCatala Banyuls dels Aspres #ExigimRespectePelCatala Cabestany #ExigimRespectePelCatala Ceret #ExigimRespectePelCatala El Pert\u00fas #ExigimRespectePelCatala El Vol\u00f3 #ExigimRespectePelCatala Na\u00fcja #ExigimRespectePelCatala Pa\u00e7\u00e0 #ExigimRespectePelCatala Rius #ExigimRespectePelCatala Rius #ExigimRespectePelCatala Colls #ExigimRespectePelCatala Pics #ExigimRespectePelCatala La llengua catalana \u00e9s\u2026","rel":"","context":"Similar post","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7,"url":"https:\/\/llengua.catalunyanord.cat\/","url_meta":{"origin":196,"position":5},"title":"Inici","date":"20 mar\u00e7 2022","format":false,"excerpt":"Benvinguts! Col\u00b7lectiu 2 d'Abril El Col\u00b7lectiu 2 d'Abril \u00e9s una associaci\u00f3 llei 1901, composta d'entitats i de persones preocupades per la situaci\u00f3 de la llengua catalana a Catalunya Nord. Adhereix al COMPROM\u00cdS PER LA LLENGUA Parla-me, diguis-me coses La situaci\u00f3 de la llengua catalana arreu dels territoris de parla catalana\u2026","rel":"","context":"Similar post","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/llengua.catalunyanord.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/portada-agenda-1024x576.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/llengua.catalunyanord.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/llengua.catalunyanord.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/llengua.catalunyanord.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llengua.catalunyanord.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llengua.catalunyanord.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=196"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/llengua.catalunyanord.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":464,"href":"https:\/\/llengua.catalunyanord.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/196\/revisions\/464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/llengua.catalunyanord.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}